About Us

Về Chúng Tôi

Saigon Open City is a long-term art and cultural project consisting of exhibitions and special events, it addresses the significance of modern and contemporary art, looking at visual strategies and historical contexts in Vietnam from the liberation period up until the present. Saigon Open City contextualizes and juxtaposes these strategies and contexts with regional and global perspectives. It also tries to foster and cultivate a contemporary art infrastructure and audience in Vietnam and the neighboring region.

Saigon Open City wants to bridge the gap between three generations of artists and audiences, by promoting an awareness of contemporary art to the general public, through a series of proposed events, lectures, workshops and educational programs. It creates an opportunity and venue for exchanges and exposure both for both the local artistic community as well as the international and regional art community. The project aims to bring to the public and the artistic community a greater perspective and understanding of contemporary art and its importance and function in society.

Saigon Open City is organised by Saigon Open City (SOC) Co., a non-profit organisation. SOC Co. has done significant works in preparing the art infrastructure in Ho Chi Minh, working with the city government and other institutions, and introducing contemporary art to the community through lectures, exhibitions, studios programs and conferences.Objectives:

to provide a forum for Vietnamese artists to interact, exchange ideas and work with regional and international artists from all disciplines, generations and background ; to promote an understanding of contemporary art and culture as a life long educational process; -to set up the infrastructure for local art administration to build up in a sustainable approach ; to empower the spirit of artistic community within the Vietnam art scene and to facilitate the collaboration between local art institutions and the community; to expand and deepen public awareness and appreciation for the diversity of contemporary artistic styles and practices.
Saigon Open City là một dự án nghệ thuật và văn hóa dài hạn bao gồm các triển lãm và sự kiện đặc biệt, tập trung vào ý nghĩa của nghệ thuật hiện đại và đương đại, khám phá các chiến lược thị giác và bối cảnh lịch sử tại Việt Nam từ thời kỳ giải phóng cho đến nay. Saigon Open City đặt các chiến lược và bối cảnh này vào ngữ cảnh và so sánh với các quan điểm khu vực và toàn cầu. Dự án cũng nhằm mục đích phát triển và nuôi dưỡng cơ sở hạ tầng nghệ thuật đương đại và đối tượng khán giả tại Việt Nam và khu vực lân cận.

Saigon Open City mong muốn kết nối khoảng cách giữa ba thế hệ nghệ sĩ và khán giả, bằng cách tăng cường nhận thức về nghệ thuật đương đại cho công chúng thông qua chuỗi sự kiện, buổi thuyết trình, workshop và chương trình giáo dục được đề xuất. Dự án tạo ra cơ hội và không gian cho sự trao đổi và tiếp xúc giữa cộng đồng nghệ thuật địa phương cũng như cộng đồng nghệ thuật quốc tế và khu vực. Dự án nhằm mang đến cho công chúng và cộng đồng nghệ thuật một cái nhìn rộng hơn về nghệ thuật đương đại và vai trò, chức năng của nó trong xã hội.

Saigon Open City được tổ chức bởi Saigon Open City (SOC) Co., một tổ chức phi lợi nhuận. SOC Co. đã thực hiện nhiều công việc quan trọng trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng nghệ thuật tại Thành phố Hồ Chí Minh, hợp tác với chính quyền thành phố và các cơ quan khác, đồng thời giới thiệu nghệ thuật đương đại đến cộng đồng thông qua các buổi thuyết trình, triển lãm, chương trình studio và hội nghị.Mục tiêu:

cung cấp một diễn đàn cho các nghệ sĩ Việt Nam tương tác, trao đổi ý tưởng và hợp tác với các nghệ sĩ khu vực và quốc tế từ mọi lĩnh vực, thế hệ và nền tảng; thúc đẩy sự hiểu biết về nghệ thuật và văn hóa đương đại như một quá trình giáo dục suốt đời; -xây dựng cơ sở hạ tầng cho quản lý nghệ thuật địa phương theo hướng bền vững; khuyến khích tinh thần cộng đồng nghệ thuật trong cảnh quan nghệ thuật Việt Nam và thúc đẩy hợp tác giữa các cơ quan nghệ thuật địa phương và cộng đồng; mở rộng và sâu sắc hóa nhận thức và đánh giá của công chúng về sự đa dạng của các phong cách và thực hành nghệ thuật đương đại.

Organization Structure

Cơ Cấu Tổ Chức

Board of Directors

Ban Giám Đốc

Do Thi Tuyet Mai

Đỗ Thị Tuyết Mai

Tran Luong

Trần Lương

Dinh Q. Le

Lê Quang Đỉnh

Curators

Giám Tuyển

Rirkrit Tiravanija

Gridthiya Gaweewong

Team

Đội Ngũ

Do Thi Tuyet Mai

Đỗ Thị Tuyết Mai

Executive Director Giám đốc Điều hành

Tran Luong

Trần Lương

Director of Education Giám đốc Giáo dục

Dang Hoang Giang

Đặng Hoàng Giang

Director of Communication Giám đốc Truyền thông

Christine Thuy An Vu

Christine Thuỷ An Vũ

Director of Development Giám đốc Phát triển

Nguyen Quynh Chi

Nguyễn Quỳnh Chi

Communications Department Truyền thông

Nguyen Hoang Bao Ngoc

Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc

Exhibitions Co-ordinator Điều phối Triển lãm

Pham Thi Anh Ngoc

Phạm Thị Ánh Ngọc

Administration Hành chính

Le Thi My Ha

Lê Thị Mỹ Hà

Translator Biên dịch

Tran Quyen Anh

Trần Quyên Anh

Assistant Curator Trợ lý Giám đốc nghệ thuật

Tran Thuy Nha Truc

Trần Thùy Nhã Trúc

Volunteer Co-ordinator Điều phối Tình nguyện viên

Vu Thi Dinh

Vũ Thị Định

Accountant Kế toán

Pham Thi Ngoc Ngan

Phạm Thị Ngọc Ngân

Registration Lưu Trữ